"When the Counselor has come, whom I will send to you from the Father, the Spirit of truth, who proceeds from the Father, he will testify about me.
Quando verrà il Consolatore che io vi manderò dal Padre, lo Spirito di verità che procede dal Padre, egli mi renderà testimonianza
This, substantially, is what the people's witnesses will testify to.
È questo che sentirete dire dai testimoni.
I can produce a number of witnesses who will testify to the fact that she is lying.
Posso produrre molti testimoni in grado di provare che sta mentendo.
There are inmates who will testify... to having seen Mr. McManus force himself on her in his office.
Ci sono detenuti che testimonieranno di aver visto il signor McManus usarle violenza nel suo ufficio.
You can avoid these charges if you will testify that, in fact you were not the boss of North Jersey, that in fact your nephew Anthony Soprano was, and is.
Può sottrarsi alle accuse se testimonierà che infatti...... noneraleiilboss del North Jersey, e che infatti...... suonipote, AnthonySoprano lo era e lo è tuttora.
Our psychiatrist will testify as to your reduced mental capacity.
Il nostro psichiatra certificherà le tue ridotte capacità mentali.
Have you some private reservation when you take the oath that you will tell the whole truth that lets you be the judge of what you will testify to?
Quando giura di dire tutta la verità ha forse delle riserve personali che la rendono giudice di quello che si appresta a testimoniare?
Linc and I will testify, but the others...
Io e Linc testimonieremo, ma gli altri...
Not only will I put it in writing, I will testify to it in a court of law or to the President Calvin Coolidge himself if I have to.
Non solo glielo metto per iscritto, ma lo dichiarerò in tribunale o al presidente calvin Coolidge in persona, se dovrò farlo.
I should just point out that even if you kill me, you now have two more witnesses who will testify against you.
Anche se mi uccidi ci sono altre due persone che possono testimoniare contro di te.
He will testify I would never do harm to Francis.
Lui testimonierà che non avrei mai fatto del male a Francis.
Catherine Hapstall will testify in court to everything in this statement... that on the night her parents were murdered, she went to Caleb's room.
Catherine Hapstall ripeterà in aula... tutto ciò che è scritto in questa dichiarazione. Che la notte in cui i suoi genitori vennero uccisi, andò nella stanza di Caleb.
Annabelle Crowe will testify how he choked her during sex until she passed out and how his actions afterwards indicate he thought she was dead.
Annabelle Crowe testimonierà che, durante il rapporto sessuale, la soffocò fino a farla svenire e che, in seguito, ogni suo gesto indicava che l'avesse creduta morta.
So you will testify for us if you get your capital contribution refunded?
Quindi testimonierai per noi, se ti rifonderemo il tuo capitale iniziale?
I've got a doctor who will testify that Jessie reasons on the level of a six to eight-year-old.
C'è un medico che testimonierà che Jessie ha un'età cerebrale di 6 - 8 anni.
Well, if you do, I will testify that she was mentally incompetent at the time of the accident, and in my judgment, she should be institutionalized rather than incarcerated.
Beh, se lo farete... testimoniero' sulla sua incapacita' di intendere e di volere durante l'incidente, e anche che, a mio parere, dovrebbe essere ricoverata in un istituto, non arrestata.
I will testify against my husband if my son has a part in the new government.
Io testimonierò contro mio marito se mio figlio avrà una parte nel nuovo governo.
If you agree to testify, I will testify that I broke chain of custody with the.DAT file.
Se accettasse di testimoniare io testimonierò di aver infranto la catena di custodia con il file DAT.
If you can guarantee my safety, I will testify about everything I just told you.
Se può garantire la mia incolumità, testimonierò su tutto quello che le ho detto.
I just want to say, even though I'm friends with him, if you choose to sue him, I will testify on your behalf.
Vorrei dirti che, anche se è un mio amico, se vuoi denunciarlo, testimonierò a tuo favore.
Two witnesses who arrived on the scene will testify to the location of the body.
Due testimoni arrivati sulla scena possono indicare la posizione del corpo.
And he will testify to that?
E lui e' disposto a testimoniarlo?
He was with arena maintenance and will testify to certain acts by the security team.
Lavorava come manutentore all'arena e portera' testimonianza di alcune azioni della squadra di sicurezza.
And you will testify to the accusations made in this file?
E testimonierebbe per le accuse fatte in questo dossier?
Eli will testify against me to save himself the best he can.
Eli testimoniera' contro di me... per cercare di uscirne al meglio.
The Bureau's been trying to nail this guy for years, but no one will testify.
L'FBI sta cercando di incastrarlo da anni, ma nessuno vuole testimoniare.
Watts will testify he could hear Hagan talking to her until 10:15 when Hagan went to check and then came running back down to tell him Nora was gone.
Watts e' pronto ha testimoniare di aver sentito Hagan parlare con lei fino alle 22:15 quando Hagan e' andato a controllare ed e' corso indietro per avvisare che Nora era sparita.
Some of these men will testify that she was so intoxicated during their time together, that she didn't remember anything about the liaison.
Alcuni di questi signori testimonieranno che era... cosi' ubriaca quando stava con loro da non ricordare niente dei loro rapporti.
Hear, O my people, and I will testify unto thee: O Israel, if thou wilt hearken unto me;
Hai gridato a me nell'angoscia e io ti ho liberato, avvolto nella nube ti ho dato risposta, ti ho messo alla prova alle acque di Meriba
7 Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
Sela. 50:7 Ascolta, popolo mio, ed io parlerò; ascolta, o Israele, e io ti farò le mie rimostranze.
In addition, the arguments and ideas that you will advance will be anchored in the minds much more easily if they are supported by illustrations that will testify the relevance.
Inoltre, gli argomenti e le idee che avanzerai saranno ancorati nelle menti molto più facilmente se saranno supportati da illustrazioni che ne attestino l'importanza.
26 “When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father—the Spirit of truth who goes out from the Father—he will testify about me.
26 Ma quando verrà il Consolatore, che vi manderò dal Padre, lo Spirito di verità che procede dal Padre mio, egli testimonierà di me.
OK, that was easy, but now what about if you have a big bunch of people who will testify?
Ok, questa era facile, ma se avete un mucchio di persone a testimoniare?
Hear, O my people, and I will speak; O Israel, and I will testify against thee: I am God, even thy God.
«Ascolta, popolo mio, voglio parlare, testimonierò contro di te, Israele: Io sono Dio, il tuo Dio
0.77743005752563s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando verrà il Consolatore che io vi manderò dal Padre, lo Spirito di verità che procede dal Padre, egli mi renderà testimonianza 